Solely for the use of FB Members of CIU 70066 and CIU 70027 | Uniquement destiné aux membres du groupe FB de SDI 70066 et du SDI 70027
(le français suit)
PSAC is committed to creating an inclusive and accessible union to ensure that all members can participate and meaningfully contribute fully in the union and at all union events.
PSAC strives to proactively address barriers to ensure that picket lines and other strike related activities are inclusive and accessible and by accommodating individual members. Accommodation is provided to members who fall in one or more of the protected grounds such as disability, family status, religion, age, gender identity or expression or other grounds found in applicable human rights legislation.
The PSAC requests that members who need accommodation fill out this form by the deadline so reasonable accommodation measures can be determined before the strike.
**
L’AFPC s’engage à créer un environnement inclusif et accessible où tous les membres peuvent participer et contribuer pleinement aux activités du syndicat.
L’AFPC entend éliminer activement les obstacles afin que les piquets de grève et les autres activités liées à la grève soient inclusifs, accessibles et adaptés aux besoins de chaque membre. Les mesures d’adaptation sont offertes aux membres qui correspondent à au moins un des motifs de la loi applicable en matière de protection des droits de la personne, notamment : handicap, obligations familiales, religion, âge, identité ou expression de genre.
L’AFPC demande aux membres qui ont besoin d’une mesure d’adaptation de remplir ce formulaire d’ici la date limite afin qu’elle puisse déterminer avant la grève les mesures raisonnables à prendre.
This form is confidential and the information contained within will not be disclosed except where necessary to respond to your request for accommodation.
Les renseignements fournis demeureront strictement confidentiels et ne seront pas divulgués, à moins que cela ne soit nécessaire pour donner suite à votre demande.
