Rapport du Conseil régional d’Ottawa — 25 janvier 2014