Rapport du Vice-président exécutif régional – AFPC-RCN – Septembre 2012